执行机构

佛山市顺德区雅尔基里广告有限公司/fish独立杂志

实施地点

顺德／珠三角／上海／北京等城市及地区

项目周期

2017.10-2018.10

长期目标

于2017－2018，透过第二期深化计划所延续下来的传统手艺、工艺再造等产品，持续地进行传统文化手工艺的积累与意识重唤。并以【老艺术·新媒介】为深入命题，透过品牌化的商业运营，结合文化创意行业之框架，在不变动本质核心的前提底下发展出延伸性质的生活风尚产物。最后将上述概念与实践性计划结合，发展出可与各领域产业的跨界合作，成为能为合作方提供手艺职能为主，包装精造为辅的智慧财产之创意提升。以此为目标联动新、旧产业的时代性衔接与创造实际直观的商业价值。

项目简介

【老艺术‧新媒介】顺德本土艺术活化项目推展始于2015年1月。本司与众文化伙伴的通力合作、协商，对于顺德本土艺文（传统粤剧与龙舟说唱）的历史与本质、透过口述采访、与亲身体验有了更深一层的认识与解读。并以项目成果（一本刊物＋一张EP）成功地向本地青少年与公众传达了顺德本土的民间艺术魅力。

2016－2017，我们将【老艺术·新媒介】作为学术基础与命题之方向，对此主题重新探讨并构筑框架。对于顺德逐渐逝去的老手艺，该利用何种方式才能使之适应于现代社会，以此为基础达到传统手艺的文化延续性。我们坚信传统手艺具备着“再设计／再发现”的无限可能，并以跨界的复兴行为，广邀顺德个手艺人／青年／艺术家与各领域设计师共同参与其中，一同参与“手艺再用”的复合性实践计划。同年我们也透过上述方式，集结岭南地区与顺德本地中各传统艺术、手艺等作品举办了联合展览【你好！老艺术】。除各大媒体与电视专访外，于宣传推广与公众接受度都超出预期，成功地将此项目宗旨更广泛性的深植于这个时代。

2017－2018，“认知－接受－运用”，透过先前的经验累积与复合性实践计划后，我们决心将此项目透过“品牌化”达到最终的项目目的。我们期许着运用手艺职人的技术与专业，完全性地接合现代人所需，而不单就于意识型态的感知。除了延续了上一期透过各创作者与老手艺者的合作产品外，我们也将直指手艺职能的核心本质生产文创商品。除此之外，将老手艺品牌化后与各领域商家进行合作联动，以合作方为主，手艺为辅的方式，将传统手艺的制造业成为能以版权贩售的“智造业”。在项目过程阶段中透过各合作方联动与跨领域产业包装之方式将上述三点结合，举办复合式品牌展售会，不再是纯粹性的文化型态，而是直观的体验消费。

老艺术与传统手艺若不透过产业上的改良与业务包装，终会沦为时代的过去物。我们将以全新的面貌传达给公众“传统手艺文化不再局限于传统，而是能透过职能的创作改动上成为新一代文化产业的必须品。”透过“意识形式的工艺取向产品”、“生活风尚的日常商品”与“品牌与品牌的跨界合作”真正地延续此项目的永续自营。

机构简介

顺德，温和而有力的一座城市。

2009年，3位有想法却执意在本地发展艺文事业的年轻人，创办了fish独立杂志。

七年、共二十七期、自线上阅读发展至纸质阅读的fish独立杂志，以独立为名，向本地青年读者传播份属凤城的艺文声音。

fish独立杂志自成立以来，一直着力关注顺德的青年文化与传统元素。不论是描述顺德风味早餐的专栏、抑或阐述金榜牛乳的短评，一字一句均饱含全本地班底的编辑团队对顺德的热爱。

自2012年起，编辑团队把目光投往杂志之外：透过举办青年活动、项目发起、青年艺术家合作等方式，鼓励本地青年与公众共同参与本地文化保育与发展。

分享：